Archive for June 2007
工作狂的生活只有工作，重視工作，為工作而工作，我唔想做依一種人。
最近一返到屋企，就會被空虛苦悶襲擊。無 mood 打機，無交談對像，上網上到悶，就算想 MSN 找個人 chat 下都唸唔到話題，好在重有音樂可以減輕依種感覺。但聽音樂又被人話嘈（明明最嘈係佢地….)，用 headphone/earphone 用得耐對耳又會痛。 打算早Ｄ訓，又根本無可能，成屋人都鬼死咁夜訓 ，又打機又睇電視又講電話，好嘈，我根本無可能訓得著。
唸住出街行下啦，但係無朋友陪。見到人地雙雙對對會難受，睇到鍾意野又覺得佢貴買唔落手，又多二手煙，又唔舒適，又嘈，又人多又迫。對自己又孤寒，唔會花費買野食好野，真係行足一日完全得個行字。同係屋企分別只係一個坐係度，一個慢無目的咁四圍行。
係工作時間，係公司會好Ｄ。同D同事一齊都叫做有講有笑；又有人認同自己(工作能力)，做事有目標，好易過時間。工作可以麻醉到自己，令自己無時間唸Ｄ傷心事／負面嘅野。有時做到真係唔想放工，但係唔得。放假就慘，都唔知做咩好，終日無所事事，又找唔到方法令自己過得開心Ｄ。我唔想咁樣，都唔知做野找到Ｄ錢用來做咩，唔知自己生存有咩野意思；我想做一個準時收工，放工之後過嘅係生活，唔係生屍走內；間中放下假同Ｄ朋友去玩下，而唔係無所事事等返工。
開始分唔清，我幾時係開心，幾時係唔開心。
幾時係表面上開心？幾時係真正開心？
希望我只是又唸得太多…
前幾年我仙都唔仙下，根本無錢買依Ｄ野。
今年，總算唔洗個個月怕出現赤字。
而且，我都唔細啦，係時候買一兩份為未來打算下。
平平地，開始供一份自己支付得起的基金。
有時我大概是以這樣的方式思考：
同時住不同的相反方向想；
而經常悲觀/惡毒的一方會先得到結論，先入為主，然後正面樂觀的我被否決。
雖要很長時間或其他人的支持，悲觀惡毒的我才會慢慢減退。
令到我一係反應慢/唔識反應，一係無主見，一係刀子口。
好鍾意依首歌，Ｄ歌詞有共鳴。
Skyline
作詞：YUI
作曲：YUI
ちょっとだけ
考えすぎちゃうみたい
眠れない部屋のなか
いっそもう
夜を飛びだしてみたい
窓辺にためいきが落ちる
ツキアカリヲヌケテ 遠くまで
羽ばたいてみたいのに
どうしたらいいのだろう?
I want to fly well
I want to fly well
飛び方を 知らないだけ…
I want to fly well
I want to fly well
誰か教えてくれたら いいのに
きっとまだ
知らないことばかりだよ
TVも噓ばかりで
アマヤドリノトチュウ
いつまでも
こうしてはいられない
ずぶ濡れでも かまわない
I want to fly well
I want to fly well
飛び方を 知るためには…
I want to fly well
I want to fly well
空に出なくちゃいけない
to skyline
チャンスを待ちきれない
同じ朝を繰り返して
いくつ數えただろう
描いてゆく skyline
飛び方は 知らないよ
飛べるかもわからないよ
I want to fly well
I want to fly well
だけど ゆくよ
I want to fly well
I want to fly well
飛び方を 知るためには…
I want to fly well
I want to fly well
空に出なくちゃいけない
to skyline
————
2007-07-10 補上中文譯版
Skyline
被一些事情困擾著
在房間中睡不著
我想黑夜飛快離開
在窗檯邊嘆著氣
我想在月光下逃出
想飛向遠方
但要怎樣做才行?
I want to fly well
I want to fly well
但我不知道飛行的方法
I want to fly well
I want to fly well
有人可以教教我 就好了
我什麼都不知道
TV 所說的都是謊言
當外面下著雨 我只憧憬向前走
不可以一直都這樣了
就算被雨水弄得濕透也無所謂
I want to fly well
I want to fly well
想知道怎樣去飛
I want to fly well
I want to fly well
要在天空中翱翔
to skyline
不要再等待時機
每個早晨都是一樣的
已厭倦去計算
只管去描繪 skyline
不知道飛行的方法
也不確定自己是否真的可以
I want to fly well
I want to fly well
但 只要嘗試就可以
I want to fly well
I want to fly well
想知道怎樣去飛
I want to fly well
I want to fly well
要在天空中翱翔
to skyline
だからいま 會いにゆく
<現在就去與你見面>
そう決めたんだ
<就這樣決定吧>
ポケットの この曲を
<這首我作的曲>
君に聴かせたい
<想給你聽聽>
そっとヴォリュームを上げて
<慢慢把 Volume 推上>
確かめてみたよ
<值到調到最合意為止>
oh Good-bye days いま
<oh Good-bye days 現在>
変わる気がする
<將會改變>
昨日までに so long
<昨日已經 so long>
かっこよくない優しさがそばにあるから
<但你給的溫柔仍然伴隨著我>
La la la la la ~with you
片方の イヤフォンを 君に渡す
<脫下一片 earphones 給你>
ゆっくりと 流れ込む この瞬間
<就在這瞬間音樂開始奏起>
うまく愛せていますか？
<我可以去愛你嗎？>
たまに迷うけど
<有時都會迷惑起來>
oh Good-bye days いま
<oh good bye days 現在>
変わり始めた 胸の奧 alright
<要開始改變了 但在我心中 alright>
かっこよくない優しさがそばにあるから
<因為我擁有你給的溫柔伴隨一起呢>
La la la la la ~with you
できれば 悲しい
想いなんてしたくない
<如果可以 我不想再有悲傷的回憶>
でもやってくるでしょ?
<不過悲傷總是難免的吧?>
そのとき 笑顏で
<到那時候面帶笑容>
Yeah hello!! my friend なんてさ
<Yeah hello!! my friend 之類的>
言えたならいいのに…
<有話就說出來好了 >
同じ唄を 口ずさむ時
<當唱著同樣的歌時>
そばにいて I wish
<都想繼續與你在一起 I wish>
かっこよくない優しさ に會えてよかったよ
<很感激能夠得到你的溫柔和與你相遇>
La la la la.…Good-bye days
最近鐘意聽嘅歌
最初係在電視上面到佢嘅歌 Good-bye days，加埋個太陽之歌的 MV。
唔單只外表可愛，人靚聲甜，首歌又好聽。每次聽到都超感動的(雖然唔知故事同歌詞)。
最近又聽到 Rolling Star 依首歌，聽下睇下先發再係同一人唱。翻查一下，先至道原來 Yui 係日本一位有極實力新人的唱作歌手。自小已立志當歌手，且早在中學三年級時已開始作詞，也有在街頭演奏。在 04 年在 Sony Music 舉辦的選拔賽，以全部評審給予最高分評價，壓到其他2萬台參赛者；而且當時佢跟在街頭演唱時一樣，曲著腳坐在地上邊彈邊唱。另外，居然按規定每人的最多只演奏兩首歌，但評審主動話還要聽第三首－－－－強~！
佢的唱片多次在 ORICON 榜登場。聽講，佢的唱的歌係絕對唔會用電腦修改之後先至出 CD，真材實料。
