Dennis' Blog of Indiscriminate | I thought what I’d do was, I’d pretend I was one of those deaf-mutes

Feb/07

24

正音或正字都錯,我們要的是標準,不是正確

原文:所謂正音與正字

Quote:「正音」的最主要理由,不是要實現某一學派的考據癖好,而是溝通需要標準。

我同意他的講法;盲目追求根不上時代的「正確」,或只識「反對正音」也沒有用。

現在學者們要做的,不是單純推廣正字正音,而是整理一下現時人們所用的字和發音,列舉出另一本類似廣韻的目錄;一套「現代規範字」。才可以有效地加以推廣和應用。

因為無規範而出現問題其實係科技/電腦界上面都不時咁出現;例如:

  • Big5 無標準
  • MS IE 的規格 和 Firefox 的規格(html,javascript)
  • Blog 的 trackback 機制
  • 未統一的 J2EE Vendor Specific 功能
  • Instant Message  不互通

以上過去(和現在)都會依然因為無規範而直接或間接影響到你和我。就係因為無規範/唔依規範,而令到各有各運作而不能完善地溝通。而以上例子都印証了,開放規格和制定共同規範的重要性。

廣韻是死規格,不更新,不修正,不開放。

RSS Feed

No comments yet.

Leave a comment!

<< 科學怪人與小木偶 – 網絡暴民 Jacky’s Blog

整左個 search >>

Theme Design by devolux.org